Euskararen eguna

Euskararen eguna abenduaren 3a da. Festa hau1949an hasi zen, "Sociedad de Estudios Vascos" laguntzarekin.
Egun honetan homenaje bat dago emakumeentzat. Donostian  mosaiko bat egin dute 'Euskara iruditan'hitzarekin eta argazki batzuk agertzen dira euskerarekin erlazionatuta.
Mintzodromoan  egin dute, Bolevarreko Karpan abenduaren 30etik urtarrilaren 3ra.

Abenduaren 3a euskararen eguna ospatzen da, San Francisco hil zen egun honetan, eta bere azken hitzak euskaraz esan omen zituen.

EUSKARAREN EGUNA

Abenduaren 3an Euskal eguna ospatzen da. Euskaren  eguna ospatzen da, San Francisco Javierren egunean,1552ko abenduaren 3an hil zelako Frantzian eta kondairak dioenez, hil aurreko azken hitzak bere ama hizkuntzan izan ziren, hots, euskaraz. 
1949ko abenduaren 3an ospatu zen lehenegoz Euskararen eguna. Mexikon, Bartzelonan, Washingtonen, Buenos Airesen eta Parisen ospatzen da Euskal eguna. Aurten ere kalera aterako gara milaka eta milaka euskaldun euskarari keinu bat egitera. Eta milaka lagun izatea nahi dugu sarean;  horregatik, Euskaldunok Euskaraz Facebook orrialdean 10.000 lagun lortzea, horixe da gure erronka.

Euskararen Eguna

Euskararen eguna
Euskararen Nazioarteko Eguna (ENE) Eusko Ikaskuntzak sortu zuen 1949an. Eta Elkarteak, XXI. mendean, gizarteko aldaketa eta erronka berrietara egokituz, gogo biziz eusten dio euskal hizkuntzari bere lan arlo guztietan. Nestor Basterretxeak, euskal artistak, 2005ean diseinatutako ENE logoa da, bestalde, urteroko ospakizunaren identifikazio ikurra.

EUSKARAREN EGUNA

 EUSKARAREN EGUNA

Abenduaren 3an Euskararen Nazioarteko Eguna ospatzen da. 1552ko Abenduaren 3an Frantzisko Xabier hil egin zen. Hil aurreko azken hitzak bere amaren hizkuntzan izan ziren, hau da, euskaraz izan ziren.

Eguna hau 1949tik ospatzen da mundu osoan, ez bakarrik Euskal Herrian. Adibidez Parisen, Bartzelonan, Buenos Airesen ere... ospatzen da.

Aurten kalera aterako dira eta 10000 lagun lortu nahi dute Facebookeko orri batean.

Hau da Eitbko Euskararen Egunari buruzko web orrialdea: http://www.blogseitb.net/euskara/2012/11/14/ba-al-zenekien-euskararen-eguna-1949an-ezarri-zela/

EUSKARAREN EGUNA

Zergatik ospatzen dugu Euskararen eguna abenduaren 3an?

1552ko abenduaren 3an hil zen San Francisco  Javier, eta kondairak dioenez, hil aurreko azken hitzak bere ama hizkuntzan izan ziren, hots, euskaraz.

BADU BADA

Badu, Bada erakusketa  bat da, San Telmo museoan dago.2012ko azaroaren 16tik 2013ko otsailaren 17ra dago ikusgai. Expozizio honek balio du aktibatzeko  hizkuntza minoritarioenganako  interesa pizteko. Guk urtarrilaren 9an joango gara.
Bideo hau Badu Badaren publizitatea egiteko da:
http://vimeo.com/53412430

BADU BADA

BADU BADA erakusketa  bat da. Euskararen historioa eta bere errealitatea ematen du. Expozizio hau antolatu dute, euskara hobeto ulertzeko eta interesgarria egiteko . San Telmo museoan dago.

erakusketa

BADU BADA ERAKUSKETA

2013ko Urtarrilaren 9an Donostiara joango gara. Donostian ETBko estudioak ikusiko ditugu. ETB ikusi eta gero, San Telmo museora joango gara erakusketa bat ikustera. Erakusketak Badu Bada du izena. Euskerari buruzko erakusketa bat da.

Hau da BADU BADA izeneko erakusketaren bideo bat. Gaztelaniaz dago, baina azaldu eta ikusten da zer ikusiko dugun.

http://www.eitb.com/es/videos/detalle/987077/video-badu-bada-exposicion-completa-euskera/

Elkarrizketa

Irati eta Elena Anaren etxean daude eta sopa jan egiten ari dira.
Irati: Ze gozoa! Nire amarena baino hobea da.
Ana: Eskerrik asko
Elena: Bai, ondo dago
Ana: Zer joango gara logelara?
Elena: Bai, bai
Irati: Oooooooo! Ze polita, asko gustatzen zait. Logela politena da.
Ana: Eskerrik asko
Irati: Komunera joan nahiteke?
Ana: Bai noski, nire logelaren ondoan dago
Elena: Irati gustora dago zue gauzekin.
Irati: Ana, Ana, nahiko ederra da zure komuna. Maiteminduta geratu naiz.
Elena: Ayyyy Irati! Urrutiko mahatsak beti beteak
Ana: Nik kontatuko ba nizu...!!!!!

Elkarrizketa

GURE ELKARRIZKETA

Ainhoa: Kaixo Amaya! Zer moduz?

Amaya: Kaixo! Oso ongi nago, eta zu?

Ainhoa: Oso ongi. Kontatu behar dizut gauza bat!

Amaya: Zer kontatu nahi didazu? Bota, bota.

Ainhoa: Inoiz  izan al zara Mariaren etxean?

Amaya: Pasaden urtean egon nintzen, zurekin egon nintzen.

Ainhoa: Logela aldatu du, nirea baino hobea da, moreaz margotuta dago eta altzariak zuriak dira.

Amaya: Bai, baina zure logela oso polita da.

Ainhoa: Oso ongi egon nintzen, nire etxean baino hobeto. Bere izeba-osabak zeuden eta oso jatorrak ziren, nireak baino jatorragoak.

Amaya: Urrutiko mahatsak beti beteak, hau da, kanpokoa beti hoberena iruditzen zaizu, baina zure etxe barrukoa ere oso ona da.

LOKAILUAK

Batek...beste batek. Batek zinemara joan nahi du beste batek igerilekura joan nahi du.
(Alde) batetik...bestetik. Alde batetik zurekin ados nago, bestetik Juanarekin ez nago ados
Batzuetan...beste batzuetan. Batzuetan nire etxera joatea nahigo dut eta beste batzuetan nire lagunen etxera.
Dagokionez. Informazio horri dagokionez, erabat alde nago.
Buruz. Lokailuei buruz hitzegiten ari gara.
Lotuta. Deskribapeneko gaiari lotuta lokailuak ikasten ari gara.
Ere bai. Gaur arratsaldean etxera joango naiz eta zinemara ere bai.
Baita ere. Sagarrak gustatzen zaizkit , baita marrubiak ere.
Ezta ere. Sagarrak ez zaizki gustatzen ezta marrubiak ere.
Horretaz gain. Etxean sagarrak ditugu. Horretaz gain, marrubiak ere baditugu.
Hain zuzen. Hori da hain zuzen  klasean  ikasten ari garena.
Hau da. Dena zelulaz egina dago, hau da gizakia zelulaz osatua dago.
Izan ere.Saldu egin du; izan ere, ez du ezertarako balio
Pepitak esan duenez, marrubiak gustoko ditu.

EUSKALDUN BERRIAREN BALADA



 

Hau da Oskorriren balada. Euskaldun berriaren balada.

Hiztegia

Julia, ez dakit ongi dagoen ala ez.

Hiztegia:

Baserria: caserio
Nortasuna: personalidad
Gizarte: sociedad
Bizitoki: vivienda
Ikuilua: establo
Ganbara: trastero
Artoa: maíz
Deitura:apellido
Pagadia: hayedo
Hilerria: cementerio
Artazuriketa: pelado del maíz
Ondasuna: riqueza
Etxeko andrea: ama de casa
Abizena: apellido
Mendea: siglo
Sabaia: techo
Arbasoak: antepasados
Landetxea: casa rural
Dolarea: prensa /lagar

Irakurmenari buruz:

Berriki: recientemente
Baseliza: ermita
Ikuspegi: vistas
Inguraturik: rodeado
Bikoitza: doble
Bainudun: con baño
Telebistadun: con televisión
Jangela: comedor
Bezero: cliente
Erre: fumar
Aukera: opcion edo oportunidad
Magalean: en las faldas del monte
Atsedena: descanso
Ibilaldia: paseo, recorrido
Ezindua: impedidos, minusvalidos
Egokitua: adaptado
Erosi: comprar
Alokatu: alquilar
Gaua: noche
Ohiko: usual, pasado
Hostoa: hoja del árbol

ETXEAREN AURKEZPENA

Etxe hau nire gurasoena eta nirea da. Iruñean dago, Errotxapeako auzoan, Geronimo de Ustariz kalean dago. Etxearen ondoan Errotxapeako igerilekuak daude. Etxe honetan nire gurasoak eta ni bizi gara.

Inguruari dagokionez, etxearen aurrean fabrika nahiko zahar bat dago, baina orain beste erabilera du. Etxearen atzean San Kristobal mendia dago. Eskerrean fabrikak daude baita supermerkatu bat  ere. Eskuinean Igerilekuak daude. Inguru osoan etxeak ere badaude.

Etxearen egiturari dagokionez, kanpoko eta barruko itxura, estiloa eta beste gauzak deskribatuko ditut. Eraikuntza hamabost urte ditu, hau da, nahiko berria da. Adreiluz egina dago. Kanpotik adreiluak horiak dira. Etxeak 90m² ditu.

Barruan sukaldea, egongela, logelak eta komunak ere badaude. Logelak hiru dira, eta komunak bi dira.

Sukaldearekin hasita, hormak zeramikazkoak dira, zeramika zuriak dira, baina sabaia horiz margotuta dago. Altzariak egurrezkoak dira. Garbigailua, ontzi-garbigailua, hozkailua eta berogailua sukaldean daude. Sukaldean mahai bat eta lau aulkiak ere badaude.

Egongelari buruz gauza asko esan dezaket: hormak grisak direla, altzariak egurrezkoak direla, estilo modernoa duela. Bi mahai daude, baita lau aulkia  ere. Gela honetan bai ordenagailua bai telebista dauzkagu. Leihoak metalezkoak dira eta leihotik begiratzen baduzu Iruña osoa ikusten da.

Gero nire logela dago. Urdina da, altzariak berriz, egurrezkoak dira, hemen nire ohea dago,bai armairua, bai apalategiak ere badaude.Koadro asko dauzkat hormetan.  Nire ustez nahiko handia da. Hemen nire mahaia daukat etxerako lana egiteko. Sarreraren  aurrean nire komuna dago, komuna arrunta da, bai laranjaz, bai horiz margotuta dago.

Nire gurasoen logelan ohe handi bat dago, armairua eta beste bi altzari ditu. Egurrezkoak dira. Hormak grisak dira eta koadro batzuk ditu. Logelan komun bat ere badago. Urdina da, horretaz aparte arrunta.

Hirugarren gelan bakarrik mahai bat eta armairu txit handia daude, baina nahiko hutsik dago. Gela  hau nire jokoen gela zen.

Honekin imajina ahal duzue nolakoa den nire etxea. Nire ustez hoberena da. Gustatzen zaizue?

Nire etxea

Etxea nire gurasoena da. Iruñako hirian dago, Arrotxapeako auzoan. Carmen Baroja Nessi kalean. Errotxapeako eskolaren ondoan dago. Eskola hau oso modernoa da oso haundia ere bai. Inguruan beste etxeak daude. Bai altuak, baita bajuak ere.
Etxea adreiluz egina dago. Leihoak aluminiozkoak dira eta ateak egurrez egina daude. 5 solairu ditu eta ni bostgarrenean bizi naiz. Igogailuak ditu. Eraikina berria da, bakarrik lau urte ditu. Solairu bakoitzean hiru etxe daude.
Nire etxeak 100 m2 ditu. Bi komun, hiru logela, sukaldea, egongela eta bi balkoi, nahiko haundiak, ditu. Hormak margotuta daude kolore desberdinarekin. Nire logela kolore morearekin margotuta dago. Altzairuak egurrez egina daude. Bainuontzia portzelanaz egina dago.
Zuk etxean sartu egiten bazara, egongela aurkituko duzu. Han telebista ikusteko esta familiarekin egoteko erabiltzen dut. Egongelaren ondoan komun bat dago. Hau dutxa bat hartzeko eta komunera joateko erabiltzen dut. Komunaren aurrean beste komuna dago. Berdin erabiltzen dut. Ondoan nire logela dago, erabiltzen dut lo egiteko eta etxerako lana egiteko. Ere ordenagailuan egoteko erabiltzen dut Aurrean nire gorasoen logela dago. Han ezin naiz sartu. Ondoan sukaldea dago baita ere nire familiarekin egoteko balio du baina bai gosaltzeko bai jateko erabiltzendut. Bukatzeko, nire anaiaren logela. Ezin naiz sartu.
Komunak arruntak dira 10m2 dituzte. Bainuontziak, ispiluak eta konketa dituzte. Hormak adreiluzkoak dira baina margotuta daude. Bigarren komunean bainuontzia paretaren kontra dago eta aurrean ispilua dago.
Sukaldeari dagokionez, arrunta dela esan dezakegu. Ez da zabala baina oso lodia da. Tresna elektrikoak ditu adibidez: hozkailua,  edo ontzigarbigilua. Marmolez egina dago. Mahaia paretaren kontra dago, atearen aurrean. Han gosaldu, afaldu eta baskaldu egiten dugu.
Egongela logela haundiena da. 40m2 ditu. Karratua da. Telebista, mahaia, aulkiak, eta bi sofa ditu. Hirugarren leihoaren kontra mahai txiki bat dago ordenagailuarekin. Lekua oso argitsua da.
Nire logela nahiko polita da. Atearen aurrean balkoi bat dago. Nire ohea paretaren kontra dago. Ondoan mahai bat daukat etxerako lanak egiteko. Ohearen ondoan armairuak ditut nire arroparekin. Armairuaren aurrean ispilu bat daukat. Hormak moreak dira.
Nire gurasoen logela nahiko arrunta da. Ohe bat eta bi armairu ditu. Ohearen aurrean telebista dago. Ondoan beste armairu bat dago liburuarekin. Estiloa modernoa da, altzariak berriak dira eta.
NIre anaiaren altzariak  berriak ere badira. Egurrez egina daude. Hiru armairuak,bi ohea, mahai bat eta apalategi asko liburuak gordetzeko daude. Hormak berdeak dira. Ate bat daukate eta balkoira ematen du. Han futbolean jolasten dira.
Dekorazioa modernoa da, extea berria da eta. Koadro asko ditugu, batzuk argazkiarekin beste batxuk margolariarekin.
Hau da nire etxearen deskribapena zure gustokoa izatea espero dut.

Nafarroa Oinez 2012 (Nire bideoa)