AGURRA

AGURRA

Pasa den ostiralean, DBHko 4. mailako ikasleok gure graduazioaren festa izan genuen.Ekitaldia 13.15etan  hasi zen, baina goizean dena prestatu behar izan  genuen. Ikasle batzuk aulkiak jarri zituzten eta beste batzuk gauzak bilatu zituzten.

Dena prestatu eta gero, patiora joan ginen. 12.40an bukatu ziren klaseak, eta gimnasiora joan ginen eta han geratu ginen gurasoen zain. Hasi ondoren, bideo bat ikusi genuen, eta Mª Eugeniak otoitz bat irakurri zuen. Gero ikasleok esaldi batzuk irakurri genituen. Bukatu baino lehen, bideo bat ikusi genuen. Bideoan gure argazkiak zeuden,  txikitako eta gaur egungo argazkiak. 

Bukatu era gero, hamaiketako bat eskaini ziguten. Azkenik, denok etxera joan ginen.

BARTZELONA 2014

Lehenengo egunean Portaventurara joan ginen, oso handia da, eta jende asko joaten da.

Pinedako hondartzara joan ginen eta oso polita da. Sagrada familia elizara joan ginen eta izugarri polita iruditu zitzaigun.
Catalunya plazan uso asko daude. Ramblasen atzerritar asko daude.

BARTZELONA

Pasaden astean 4 DBHko ikasleak bartzelonan joan ginen. lehengo egunean port aventuran joan ginen, dragon khan eta shambalan ibili ginen. Bigaren egunean bartzelonan bisitatu genen: gotiko auzoa,  judu auzoa, kataluniako historia museoa eta zientziako museoa  ikusi genun. Azken egunean rabaleko kasalera joan ginen gero sagrada familia ikusi genin eta bartzeloneta hondartza joango ginen.

BARTZELONA

Pasa den astean 4 DBHko ikasleak Bartzelonara joan ginen. Lehengo egunean Port-Aventurara joan ginen. Oso ondo pasatu genuen. Sambalan, Dragon kanen...igo ginen. 12tean ailegatu gara eta arratsaldeko 8tan hondartzara joan ginen afaltzera. Gero, albergera joan ginen, baina autobusan arazo bat izan zuen , ez dakigu nola baina harri batekin autobusaren kristala apurtu zen. Bigarren egunean, Bartzelona ikustera joan ginen. Adibide, Cataluyako enparantza ikusi genuen. Iruñako enparantzak baina haundiagoa zen. "Las Ramblas", el Raval,eta  Sagrada Familia...ikusi genituen. Esperientza ona izan da.

BARTZELONA

Ostiralean Bartzelonatik itzuli ginen. Han hiru egun igaro ditugu hiria ezagutzen.

Lehenengo egunean, Port Aventurara joan ginen eta egun osoa han egon ginen irakasleekin.

Bigarren egunean,Bartzelona ezagutzera joan ginen. Metrorekin joan ginen hirigunera. Lehenik, gotiko auzoa ikusi genuen, gero Rambla izeneko kalera joan ginen eta goiza bukatzeko Cataluñako historiaren museoa ikusi genuen. Bazkaldu ondoren, Zienzia museora joan ginen, oso interesgarria izan zen. Paseo de Gracia izeneko kalera ere joan ginen eta afaltzera Montjuic iturrira joan ginen.

                

                                

Azken egunean El Raval izeneko auzoan izan ginen, gero Sagrada Familia eliza ikusi genuen eta Santa María del Mar elizara ere joan ginen. Bidaia bukatzeko ,hondartzara joan ginen.

                           

HIZTEGIA

    1.  Bakarrik egoteko beldurra:

·Agorafobia: sensación de angustia o miedo ante los espacios despejados como las plazas, avenidas etc…

·Gainezka: rebosando

·Urrun: lejos

·Sarritan: a menudo; con frecuencia

·Larria: grave

·Ahul: débil

·Haurdunaldia: embarazo

· Seniden: familiares

·Kezka: preocupación

·Arazo: problema

HIZTEGIA

BAKARRIK EGOTEKO BELDURREN HIZTEGIA

GAINEZKA: rebosando
IKARATU: temblar
UGARIA: aumentar
HAURDANALDI: embarazo
OSTE: conjunto
IKARAGARRI: aterrador
TAUPADA: latido
IZERDI: sudor
ARRISKU: peligro
ELBARRI: minusválido

Euskal Herriko petrikiloak

EUSKAL HERRIKO PETRIKILOAK

Petrikilo: Curandero

Dohain: Don

Ardiak: Echar el muerto

Zauritu: Herir

Sendatzaileen Hiztegia.

Sendatzaileen Hiztegia:

Petrikilo: curanderoa
Tarte: estiramientos
Sasimediku: matasanos
Atzi: pellizco
Igarle: vidente/ profeta
Areagotu: más
Aurka: contra
Sendabelar: medicinal
Ukendu: urgüento
Iluntasunez: oscuridad
Senitarteko: relativo.
Batengandik: desde
Apaitu: mencionar.
Dohain: condición.
Akats: error.

• Eztulka: Tosiendo
• Sendagile: Doctor
• Botikari: Farmacéutico
• Haginlari: Dentista
• Saltzaile: Vendedor
• Kontsumitzaile: Consumidor
• Gorreria: Sordera
• Sendagaitz: Difícil de curar
• Hotzikara: Escalofrio
• Botagale: Ganas de vomitar
• Botagura: Ganas de vomitar
• Bihotzerrea: Ardor de estomago
• Erizain: Enfermero
• Botika: Farmacia
• Gaixoaldi: Periodo en el que alguien está enfermo.
• Sendagai: Medicina
• Osasun-etxea: Centro de salud
• Osasun-txostena: Informe médico
• Osasun-azterketa: Examen médico
• Odola: Sangre
• Gibela: Hígado
• Giltzurruna: Riñón
• Sabela: Tripa
• Hestea: Intestino
• Gernu analisia: Analisis de orina

hiztegia

HIZTEGIA:

JENDE-ILARAK: fila de gente

SAHIESTU: evitar

ABIAN: en marcha

BOTIKA: farmacia

ABANTAILA: ventaja

ERABILTZAILEA: usuario

AHAZTU: olvidar

BEZEROARI: al cliente

HOTZIKARA: escalofrio/tiritar

ERIZAIN: enfermero/a

BOTAGURA: ganas de vomitar

BIHOTZERREA: ardor/

OSASUN-ETXEA: centro de salud

OSASUN-TXOSTENA: informe médico

OSASUN-AZTERKETA: examen médico

Hiztegia

HIZTEGIA:

Gorreria: Rojez
Sendagaitza: medicamento
Hotzikara: resfriado
Botagale: vomito
Botagura: ganas de vomitar
Bihotzerrea: acidez estomacal
Erizain: enfermero
Gaixoaldi: tiempo durante el que alguien está enfermo
Sendagai: remedio
Osasun-etxea: centro de salud
Osasun-txostena: Informe sobre la salud
Osasun-azterketa: analisis de salud
Jende ilarrak: colas de gente
Saihesteko asmoz: con el fin de evitar
Uneoro: continuamente
Abian: en marcha
Eskuko: receta de mano
Desagertu: desaparecer
Abaintalak: ventajas
Egon es dadin: para que no esté
Gaitxoei: enfermos

IPUINA

EDURNE ZURI ETA 7 IPOTXAK

1. ORRIA.

Erregin gaizto eta polit batek ispiluari galdetzen zion ea nor zen erreinuko neskarik politena.

Ispiluak “Edurne zuri” erantzuten zion eta erreginak Edurne zuri hiltzeko eskatu zion ehiztari bati.

2. ORRIA.

Edurne Zurik alde egin zuen eta basora joan zen.

Hor etxe txiki bat aurkitu zuen.

3. ORRIA.

Nekatuta zegoen, orduan ohe batean lotan geratu zen.

Lokartu bezain laster, zazpi ipotx ailegatu ziren eta ea zer egiten zuen bere etxean galdetu zioten.

4. ORRIA.

Denboraren poderioz,oso lagunak egin ziren.

5. ORRIA.

Erregina ailegatu zen Edurne Zuri hiltzeko sagar batekin.

Edurne Zurik sagarra jan zuen eta zorabiatu egin zen.

6. ORRIA.

Ipotxak Edurne Zuri lurrean aurkitu zuten eta lorezko ohe batean jarri zuten.

7. ORRIA.

Printze bat ailegatu zen, neskari muxu bat eman zion, eta azkenik biak pozik bizi ziren.

IPUINAK

ARALARKO TXABOLA

Egun batean, bi lagun mendira joan ziren eta txabola bat ikusi zuten, sasiekin estalita zegoen. Sasiak kendu ondoren, giltza bat atera zuen eta barrura sartu ziren. Lagun batek giltza eman zion beste lagunari eta itsasora botatzeko agindu zion. Lagunak hori egin zuen. Urte batzuk pasa ondoren, laguna, Donostiara joan zen eta arrandegi batean giltza ikusi zuen arrainaren tripan eta gogoratu zen bere lagunaz. Orduan giltza eskatu zion nagusiari eta mendira joan zen bere lagunaren bila. Txabolara ailegatu zenean, sasiak kendu zituen eta ea bizi al zen galdetu zion bere lagunari, eta lagunak baietz esan zion. Ea ondo zegoen ala ez galdetu zion eta ondo zegoela  erantzun  zion, bakarrik sagu batzuek lana eman ziotela esan zion. Gero bi lagunek txabola itxi zuten eta arratsaldean herrira bueltatu ziren.

IPUINA

Bi lagunak mendira joan ziren eta txabola batekin topatu ziren. Han giltza bat zegoen atean. Pedrok eskatu dio Aitorri atea itxeko eta giltza uretara botatzeko. Orduan Pedro geratu zen txabolaren barruan. Urte batzuk pasatu eta gero, Aitor arrandegira zihoan eta arrain baten barruan giltza zegoen, orduan bere laguna han zegoela gogoratu zuen eta berarengana joan zen.

Aralarko txabola

Bi lagun joan ziren mendira, arratsalde bat pasatzera. Mendian, txabola bat ikusi zuten. Txabolan sartu ziren eta lagun batek besteari esan zion atea ixteko. Itxi ondoren, laguna itsasora joan zen eta giltza bota zuen.

Urteak pasatu eta gero, arraindegira joan zen eta arrain baten barrutik txabolako giltza atera zuen. Orduan, mutila  bere lagunaz oroitu zen eta beraren bila joan zen. Azkenik, herrira itzuli ziren elkarrekin.

Leihoak ireki (LAIN)

MIKROGERTAERA

Belaguara ailegatu eta gero, trabesia egiten hasi ginen. Gau hartan esnatu ginen eta dendako iltzeak ondo jarri genituen. Ondoren, zarata haundia egin genuen. Iltzeak jartzen genituen bitartean, Patxi esnatu egin zen. Orduan, errieta bota zidan. Errieta  bota eta berehala, gu serio jarri  ginen.

MIKROGERTAERA

Iaz, Donostiara joan nintzen gure klaseko lagunekin, eguna   hondartzan pasatzera. Iruñan hartu genuen autobusa eta 2 ordu beranduago ailegatu ginen. Ailegatu bezain laster, motxilak hartu genituen eta gero hondartzara joan ginen. Eguraldi ona zegoen eta toailak arean jarri genituen  eguzkia hartzeko. Gero,pilotaz jolastu ginen eta bazkaldu ondoren, uretan sartu ginen eta igeri egin genuen. Eta orduan, medusa batek zistatu egin zigun. Berehala, sorosleengana joan ginen eta ziztada sendatu zigun.

PARTIKULA MODALAK

PARTIKULA MODALAK

AL- Joan AL zara zure amonaren etxera?
Etorriko AL zara parkera nirekin?

AHAL- Egingo AHAL du etxerako lana.
Nirekin maiteminduko AHAL du.

OMEN- Zinemara Joan OMEN dira.
Barcelonara joan OMEN da.

OTE- Opariak erosi OTE dituzte?
DBH 2 gaindituko OTE dugu?

OHI- Goizero bazkaldu OHI dugu.
Larunbatero nire lagunekin geratu OHI gara.

HIZTEGIA

HIZTEGIA

Irakurle: Lector (Irakurlea ezaguna da)
Saltzaile: Vendedor (Saltzaileak madaria saltzen du)
Irakurmena: Lectura (Irakurmena interesgarria da)
Liburutegia: Biblioteca (Bihar liburutegian ikatera joango naiz)
Arrandegia: Pescadería (Ez dut gustatzen zait urrain zait
Hartzaile: Destinatario (Hartzaileak txartela jaso du)
Liburuzalea: Persona aficionada a leer o coleccionar libros
Erlea: Abeja (Erleak polen jan du)
Aztarna: Restos (Gastelu enparantzan aztarnak aurkitu dituzte)
Mintzatu: Hablar
Itzuli: Regresar/Traducir

PARTIKULA MODALAK ADIBIDEAK

1.       AL- Erosi AL duzu ogia?

               Ez AL dakizu nor naizen?

               Etorriko AL zarete hondartzara?

2.       AHAL- Irabaziko AHAL du!

              Gaindituko AHAL du!

3.       OTE- Lana egin OTE du?

                 Jakingo OTE du?

                 Beldur naiz galdu es OTE garen.

4.       OMEN- Mendira joan OMEN dira. (badirudi) 

                     Egingo OMEN du.

                     Ez OMEN du egingo.

5.      OHI- Egunero eskolara etorri OHI da.

               Egunero gosaldu OHI dut.

               Nire amak kafesnea gosaltzen OHI dut

KANTAK

Bilatu dut nik egunero entzuten ditudan kantetan ea denborazko perpausak, portposizioak edo gauzak bereziak dituen eta hau da aurkitu ditudana:

Kukutza III - Zea Mays
Laugarren pisuTIK espazioRA
Taupada BAKOITZAZ koloreztatu zuri-beltza
NAHIZ ta urteak pasata
GoiTIK beheRA
LEIHOAK IREKI - LAIN
Karakolak begiraTZEAN
Zure indarrak eta nire kemena elkarTZERAKOAN
Ez beldur izan ni joaten naizENEAN
EURI TANTA BAKOITZEAN - BETAGARRI
Maite ditut udaberriaN agerTZEN dirEN lehen loreak
Izarrak itzalTZEN dirENEAN
Denbora gelditu BALITZ bezala
KALANBREAK - GOZATEGI
Berandu BAINO LEHENAGO

TXAKUR ARRANTZALEAK

 EDEBE argitaletxearen liburu batean hau aurkitu dut.Orain Txomin Artolaren abestia hobeto ulertuko dugu, ezta?

Gaur egun ez; baina guk, gazteak

ginenean, txakur bana eramaten genuen

txalupetan.

Arrantza egiteko. Batzuetan, harrapatzen

genituen arrainek ihes egiten zuten.

Orduan, txakurrak jauzi egin, eta

harrapatu egiten zituen.

«Txakurraren partea»

esaten genion, eta oso lan

garrantzitsua zen; laguntza

handia ematen zigun arrantzaleoi.

Gure txakurra zen, txakur

arrantzalea, eta beti

zetorren gurekin itsasora.

Txakur txikiak eta

isilak ziren; ez zuten

zaunka egiten, arrainak

ez ikaratzeko, eta

trebe-trebeak ziren.