- ARO:
Zahartzaro: Vejez
Haurtzaro: Infancia
Gaztaro: Juventud
Helduaro: Madurez
-TEGI/ EGI:
Auzitegi: Audiencia, juzgado
Arrandegi: Pescaderia
Amildegi: Precipicio
Kafetegi: Cafeteria
Gasolindegi: Gasolinera
-BIDE/ PIDE:
Errepide: Carretera
Ibilbide: Paseo, recorrido
Aterabide: Salida
Irtenbide: Salida
Ogibide: Oficio
Lanbide: Trabajo
Aurkibide: Indice
Adierazpide: Medio de expresión
Argibide: Aclaración
-ERIA/ TERIA:
Ikasleria: Alumnado
Langileria: Trabajadores
Gazteria: Jovenes
Tresneria: Utensilios
DEKLINABIDEA:
Egunero etxeTIK eskolaRA etortzen gara.
Mikel LondresETIK itzuliko da datorren astean.
Bazkaldu eta gero, alde zaharRERA abiatuko gara.
EtxeETATIK igerilekuETARA joango gara.
ASPEKTUA:
Egunero amarekin BAZKALTZEN DUT.
Goizako 10ak dira. Gero, etxean, BAZKALDUKO DUT.
Gero deituko dizut, oraintxe bertan BAZKALTZEN ARI NAIZ.
Orain dela gutxi paella bat BAZKALDU DUT.
ZEHAR ESTILOA:
ESTILO ZUZENEAN
JULIA: Kaixo Amaya! Zer moduz zaude?
AMAYA: Kaixo! Ni oso ongi.
JULIA: Zer moduz egon zara Barrian?
AMAYA: Oso ongi egon naiz. Gauza asko egin dugu.
JULIA: Eta zer egin duzu? Norekin joan zara?
AMAYA: Jolasak eta fitxak egin ditut, eta filma batzuen zatiak ikusi ditut.
Nire gustukoenak “ Cadena de Favores” du izena. Ni Sandrarekin joan naiz eta
berarekin lo egin dut. Patxi eta Jesus gurekin ere etorri
dira.
JULIA: Eta denbora librean zer egin
duzue?
AMAYA: Jolasak egin ditugu eta egun batean paseoan ibili gara. Batzuk
futbolean jolastu dira, beste batzuek hitz egin dute eta besteek harrizko horma
bat igo dute.
JULIA: Orain atera koadernoa eta idatzi elkarrizketa bat zehar
estiloan.
AMAYA: Bai, oraintxe noa.
ZEHAR ESTILOAN
Juliak galdetu dio Amayari ea zer moduz dagoen eta Amayak erantzun dio
oso ongi dagoela. Juliak galdetu dio Amayari ea zer moduz egon den Barrian eta
Amayak erantzun dio oso ongi egon dela eta gauza asko egin
duela.
Juliak galdetu dio Amayari ea
zer egin duen eta ea norekin joan den eta Amayak erantzun dio
jolasak eta fitxak egin dituela eta filma batzuen zatiak ikusi dituela. Amayak
kontatu dio Juliari "Cadena de favores" bere gustukoen filma dela eta
Sandrarekin, Jesus eta Patxirekin joan dela.
Juliak galdetu dio Amayari ea zer egin duen denbora librean eta Amayak
erantzun dio jolasak egin dituela adibidez futbol partida edo hitz egin duela.
Juliak agindu dio Amayari koadernoa ateratzeko eta elkarrizketa bat
zehar estiloan idazteko. Amayak esan dio baietz, berehala egingo
duela.
No hay comentarios:
Publicar un comentario